Vous pouvez utiliser 4D Chart dans une fenêtre externe, dans laquelle le plug-in se comporte comme une application indépendante.
Lorsque vous ouvrez 4D Chart en tant que fenêtre externe, celle-ci dispose de sa propre barre de menus et sa propre barre d’outils, celles de 4D restant en haut de l’écran. Si vous donnez à la fenêtre la taille plein écran en cliquant sur le bouton Agrandissement, la barre de menus de 4D reste en haut de l’écran et celle de 4D Chart reste dans la fenêtre 4D Chart.
Pour générer et modifier un graphe dans une fenêtre externe 4D Chart, vous disposez de deux possibilités :
- Appeler directement l’assistant de création de graphe depuis 4D. Pour cela, choisissez la commande Graphes... dans le menu Outils de 4D ou dans le menu associé à l’icône Outils de la barre d’outils de 4D.

Une fois défini, le graphe s’affiche dans une nouvelle fenêtre externe. - Ouvrir une fenêtre 4D Chart vide puis utiliser les menus et fonctions du plug-in pour créer votre graphe. Pour cela, choisissez 4D Chart dans le menu Outils de 4D ou dans le menu associé à l’icône Outils de la barre d’outils de 4D.
Vous pouvez placer une zone 4D Chart dans tout formulaire. Si vous utilisez un formulaire table, vous pouvez sauvegarder le contenu de la zone 4D Chart avec chaque enregistrement. Vous pouvez utiliser 4D Chart dans un formulaire d’entrée, en fournissant dans chaque enregistrement une zone d’affichage des graphes. Vous pouvez aussi utiliser une zone 4D Chart dans un formulaire de sortie.
Lorsque 4D Chart est utilisé dans un formulaire, la barre de menus 4D Chart apparaît en haut de la zone. Vous pouvez choisir une commande de menu dans les deux barres : 4D ou 4D Chart.

Pour faire apparaître en plein écran une zone 4D Chart incluse dans un formulaire, choisissez Aller en pleine page dans le menu Fichier de 4D Chart ou cliquez sur la case de zoom de la zone 4D Chart. Le document remplit l’écran et la barre de menus de 4D Chart remplace temporairement celle de 4D. La fenêtre agrandie a une case de redimensionnement et une case de fermeture. Lorsque la fenêtre du document est agrandie, la commande de menu Aller en pleine page dans le menu Fichier se transforme en Retour au formulaire.
Pour réduire la fenêtre et revenir au formulaire, choisissez Retour au formulaire dans le menu Fichier ou cliquez sur la case de fermeture.
L'ajout d’une zone de plug-in 4D Chart dans un formulaire s’effectue à l’aide de l’éditeur de formulaires. Pour plus d’informations sur l’insertion d’une zone de plug-in dans un formulaire, reportez-vous au paragraphe LISTBOX FIXER TABLE SOURCE.
Par défaut, si la taille de la zone 4D Chart incluse dans le formulaire est inférieure à la taille minimale (largeur 300 pixels, hauteur 150 pixels), elle apparaît sous la forme d’un bouton. Le libellé du bouton est le nom de la variable associée à la zone du plug-in.

Lorsque l’utilisateur clique sur ce bouton, la zone est affichée en pleine page. Il est possible d’inactiver ce fonctionnement à l’aide de la commande du langage ch_VERROUILLER (la zone n’est jamais affichée sous forme de bouton).
Dans chaque fenêtre de 4D Chart, vous avez la possibilité de cacher ou d’afficher plusieurs fonctions du plug-in, dont :
- la barre des menus 4D Chart,
- la barre d’Outils de tracé,
- l’outil graphique (bouton d’affichage de l’assistant de création de graphes),
- les barres de défilement,
- les règles.
Pour cacher ou afficher une fonction de 4D Chart :
- Choisissez la commande Afficher dans le menu Edition de 4D Chart.
Le sous-menu qui apparaît contient les différentes fonctions que vous pouvez afficher ou cacher. Les éléments cochés sont affichés dans la fenêtre. - Cochez ou désélectionnez les éléments que vous souhaitez afficher ou cacher.

Note : Si vous avez caché la barre des menus de 4D Chart, vous pouvez l’afficher de nouveau en appuyant sur Ctrl+Majuscule+M sous Windows ou Commande+Majuscule+M sous Mac OS.
Vous pouvez modifier la taille d’un document 4D Chart en changeant le nombre de pages ou en spécifiant une nouvelle taille. La zone de dessin maximum est de 3500 x 3500 points. Vous pouvez ajouter des pages à droite ou au-dessous de la première page, ou les deux.
Pour modifier la taille du document :
- Choisissez Propriétés... dans le menu Edition de 4D Chart.
La boîte de dialogue suivante s’affiche.

La taille du document est indiquée par les valeurs en points situées à droite de la zone modèle du document, et par les carrés blancs situés à l’intérieur de cette zone. - Cliquez dans la zone “Taille du document” pour déterminer le nombre de pages du dessin.
OU
Entrez la taille exacte du document dans les zones “Largeur” et “Hauteur”.