4D v13
Xliff et traduction
- Autoformation
-
- Principes fondamentaux
- Préambule
- Premiers pas dans 4D
- Présentation de la base finale
- Formulaires et boutons
- Affichage au démarrage
- Barres de menus
- Page 0 et page 1
- Pages de formulaire et navigation
- Tables, champs
- Liens
- Saisie, suppression
- Importer
- Formulaires sortie
- Recherches et tris
- États rapides - exports
- Recherche par formule, appliquer une formule
- Héritage formulaires
- Formulaires impression
- Manipuler les objets sur les formulaires
- Propriétés des objets
- Calculs et formules
- Présentation des variables
- Mode trace et débugage
- Programmation générique (sans pointeurs)
- Pointeurs
- Événements
- Tableaux, popup, listbox
- Fenêtres et navigation
- Triggers
- Sélection courante
- Ensembles et sélections temporaires
- Process
- Xliff et traduction
- Plugin 4DWrite
- Passer en client /serveur
- SQL
- Blobs
- Composants
- SVG
- Serveur Web
- Téléchargement
4D v13
Xliff et traduction
Xliff et traduction
En complément des manipulations expliquées dans la vidéo, il faut noter que :
Pour être pris en compte par 4D, vos fichiers XLIFF doivent se trouver :
- Windows: dans MaBase\Resources\Lang.lproj\MonLocEn.xlf
- Mac OS: dans MonPaquet:Resources:Lang.lproj:MonLocEn.xlf (si l'extension 4dbase est active)
- Mac OS: dans MaBase:Resources:Lang.lproj:MonLocEn.xlf (si vous avez enlevé l'extension .4dbase)
Par défaut, 4D recherche la langue à utiliser dans :
- la langue du système
- la langue de l’application 4D
- l’anglais
- Si aucune de ces recherches n’aboutit, la première langue trouvée dans le dossier Resources est chargée.
PROPRIÉTÉS
Produit : 4D
Thème : Xliff et traduction
Nom intl. : XLIFF and translation
© 4D SAS 1985 - 2013. Tous droits réservés.